Beyond knowledge, toward linguistic competency: an experiential curriculum.

Bereknyei, Sylvia; Nevins, Andrew; Schillinger, Erika; Garcia, Ronald D; Elizabeth Stuart, A; Braddock, Clarence H · J Gen Intern Med · 2010

other

Where this comes from

Abstract

INTRODUCTION/AIMS: Training is essential for future health care providers to effectively communicate with limited English proficient (LEP) patients during interpreted encounters. Our aim is to describe an innovative skill-based medical school linguistic competency curriculum and its impact on knowledge and skills. SETTING: At Stanford University School of Medicine, we incorporated a linguistic competency curriculum into a 2-year Practice of Medicine preclinical doctoring course and pediatrics clerkship over three cohorts. PROGRAM DESCRIPTION: First year students participated in extensive interpreter-related training including: a knowledge-based online module, interactive role-play exercises, and didactic skill-building sessions. Students in the pediatrics clerkship participated in interpreted training exercises with facilitated feedback. PROGRAM EVALUATION: Knowledge and skills were evaluated in the first and fourth years. First year students' knowledge scores increased (pre-test = 0.62, post-test = 0.89, P < 0.001), and they demonstrated good skill attainment during an end-year performance assessment. One cohort of students participated in the entire curriculum and maintained performance into the fourth year. DISCUSSION: Our curriculum increased knowledge and led to skill attainment, each of which showed good durability for a cohort of students evaluated 3 years later. With a growing LEP population, these skills are essential to foster in future health care providers to effectively communicate with LEP patients and reduce health disparities.

Medical subject headings