Cross-cultural adaptation, reliability and validity of the Turkish version of the Hospital for Special Surgery (HSS) Knee Score.

Abstract

The purpose of this study was to adapt the English version of the Hospital for Special Surgery (HSS) knee score for use in a Turkish population and to evaluate its validity, reliability and cultural adaptation. Standard forward-back translation of the HSS knee score was performed and the Turkish version was applied in 73 patients. The Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC), Mini-Mental State Examination and sit-to-stand test were also performed and analyzed. Internal consistency reliability was tested using Cronbach's alpha. The intraclass correlation coefficient (ICC) was used to calculate the test-retest reliability at one-week intervals. Validity was assessed by calculating the Pearson correlation between the HSS, WOMAC and sit-to-stand test scores. The ICC ranged from 0.98 to 0.99 with high internal consistency (Cronbach's alpha: 0.87). The WOMAC score correlated with total HSS score (r: -0.80, p<0.001) and sit-to-stand score (r: 0.12, p: 0.312). The Turkish version of the HSS knee score is reliable and valid in evaluating the total knee arthroplasty in Turkish patients.